Pour bien nous reposer de notre journée à Ottawa, nous nous arrêtons à Smith Falls (quelques dizaines de kilometres au Sud-Ouest d'Ottawa), dans un charmant Bed and Breakfast. Tom nous y accueille chaleureusement ; petite trempette dans la piscine, bonne nuit et petit déjeuner au bord du petit lac qui borde sa maison nous remettent en forme pour continuer notre périple...

[Suite:]