Les québecois considèrent qu'ils utilisent moins d'anglicismes que nous : c'est pourquoi ils ne font pas de shopping mais ils magasinent.... en particulier lors du "boxing day"

[Suite:]

Au Canada, il est impossible de ne pas magasiner ; il y a des centres commerciaux partout, ils sont gigantesques et ouverts le samedi et le dimanche (jusqu'à 17h) ainsi que le jeudi jusqu'à 21h. Pourquoi le jeudi ? eh bien parce que c'est le jour de paye.... tout est calculé. En effet, au Québec, les employés sont payés à la semaine ou aux 15 jours mais toujours un jeudi !

Il est très facile de trouver des petits magasins à Montréal (des dépanneurs ouverts souvent jusqu'à 22h vous permettent d'avoir du lait pour votre petit-dejeuner - appelé ici déjeuner - du lendemain).

Petit cours de québecois en passant : ici, on déjeune, on dîne (ou on lunche) et on soupe... (le coup du dîner à midi je m'y fais pas... )

Il n'est pas facile de trouver des super-marchés ; ce qui se rapproche le plus des "carrefour-leclerc-auchan-etc.." de France serait le LobLaws. Helas, il est pratiquement impossible de tout trouver dans un seul magasin (surtout si on veut des produits importés) ; personnellement, je dois avouer que :
- je vais au LobLaws pour une grosse partie de mes courses
- je vais au marché Atwater pour les fruits, legumes, fromage et charcuterie
- je vais a Costco pour les achats en gros

Par contre, ce qui est vraiment appréciable, c'est :
- l'emballage des articles par la caissière ou un gentil jeune homme dont c'est le travail
- la livraison à domicile pour une somme très raisonnable (le magasin doit être près du domicile)

Quant au fameux boxing day (entre Noël et NouvelAn) : il s'agit plutôt d'une boxing week car si beaucoup de choses partent le 1er jour, ces méga-soldes (souvent 50%) durent souvent jusqu'à mi-janvier. Rappelons que la plupart du temps les prix affichés sont hors taxe : il faut ajouter environ 15 % pour les taxes fédérales et provinciales...vive le calcul mental !