Qu'est-ce qui surprend le plus un français qui arpente pour la première fois les rues de Montreal ?

Je dirais : les dimensions et les contrastes...

[Suite:]

Dimensions : oui ici tout est grand ou gros : les rues sont super larges, les autoroutes à  3 voies, les centres commerciaux font des kilomètres, les cafés font 50 cl, les gens sont souvent obèses et même les écureuils sont énormes !

Contrastes : de vieilles églises ou des bus jaunes d'il y a 20 ans côtoient des immeubles ultra-modernes ; une rue pleine de papiers au sol juste derrière un joli parc fleuri ; une super belle vitrine à  coté du magasin le plus pourri qu'on puisse imaginer... Et surtout des fils électriques qui pendent de partout dans un pays où le froid est tel qu'il serait plus sage de les enterrer ! (ca reviendrait plus cher c'est vrai !)