Les québecois considèrent qu'ils utilisent moins d'anglicismes que nous : c'est pourquoi ils ne font pas de shopping mais ils magasinent.... en particulier lors du "boxing day"

Lire la suite!

Dès la fin du mois de Novembre, les décorations de Halloween laissent la place à celles de Noël, le "orange et noir" laissant la place au "rouge et or". De grands sapins sont montés dans tous les centres commerciaux, où résonnent les chants et contines de Noël...

Lire la suite!

A part les baux fixés de juillet à  juillet, d'autres particularités sont à  prendre en compte lorsqu'on loue un appartement au Québec...

Lire la suite!

Après plusieurs visites d'appartements nous avons fini par trouver celui de nos rêves, situé sur NDG (Notre Dame de Grâce) à l'opposé par rapport au Plateau (où sont tous les français !). Libre le 31 octobre, nous nous retrouvons donc à emmenager le soir d'Halloween...

Lire la suite!

Nous lons une voiture pour sortir un peu de la ville et aller admirer les couleurs de l'été des indiens au Nord-Ouest de Montréal : vers les Laurentides. Nous commençons donc par un grand classique : Mont Tremblant en passant par St Sauveur des Monts. Si le village de St Sauveur est assez joli, en ce qui concerne Mont Tremblant... disons qu'il faut aimer les maisons de poupées.
La route est plutôt sympatique :

Lire la suite!

Selon le site de meteomedia, l'été des indiens (et non pas l'été indien) " est un phénomène climatique se produisant dans le centre et l'est de l'Amérique du Nord. Il survient entre le début du mois d'octobre et le milieu du mois de novembre lorsqu'une période de températures anormalement douces suit les premiers gels et temps froids de l'automne."

Lire la suite!

Ici, on ne parle pas de carte bleue mais de carte de débit (ou interac) et carte de crédit. Si la première est relativement facile à  obtenir ; pour la deuxième, c'est une autre histoire...

Lire la suite!

S'il est vrai que beaucoup de choses manquent à  un français point de vue de la nourriture (vrai chocolat, desserts lactés, foie gras, légumes et charcuterie avec du goût, etc...), il faut admettre que les amateurs de brunch peuvent trouver leur bonheur à  Montréal...

Lire la suite!

Quinze jours que nous sommes arrivés : cela devient urgent de me trouver un club de squash ! Mais vu que je n'ai pas rejoué depuis 6 mois en raison d'une blessure à  l'épaule, j'aimerais refaire un essai avant de m'inscrire pour un an....

Lire la suite!

Comme tout bon immigrant venant d'Europe (où les cellulaires sont plus répandus qu'au Canada), un de nos premiers achats fut un cellulaire en pré-payé...

Lire la suite!

Se repérer dans Montreal est très simple ... à  condition de connaître la logique qui est associée aux codes postaux, à  la numérotation des maisons ou des autoroutes et surtout de savoir qu'en plus du nord géographique et du nord magnétique, il existe un "nord montrealais".....

Lire la suite!

Lorsqu'on arrive au Québec, comme partout, il faut rapidement se munir de différents papiers. Des sites spécialisés (cf. favoris) expliquent très bien tout cela mais ils ne disent pas toujours tout...

Lire la suite!

Il est difficile de résumer toutes les différences entre nos deux pays, nos deux cultures ; dans cet article, je présente ce qui m'a frappé dès les premiers jours mais je reviendrai sur ce sujet très intéressant tout au long de ce blog...

Commencons par un sujet qui fait passer les français pour des fous auprès des québecois : LES ECUREUILS...

Lire la suite!

Qu'est-ce qui surprend le plus un français qui arpente pour la première fois les rues de Montreal ?

Je dirais : les dimensions et les contrastes...

Lire la suite!

Corvée du premier jour : récupérer les bagages supplémentaires envoyés en frêt. Nous allons chercher la voiture de location et partons vers l'aéroport de Dorval (ou Trudeau de son vrai nom maintenant)....

Lire la suite!

Pages: 1 2

Enfin sortis de l'aéroport, nous sautons dans un taxi (bon, pas le 1er parce qu'avec 64 kg de bagages, il faut en trouver un gros !) et nous filons vers le centre-ville ou j'ai réservé pour un mois un grand studio dans une résidence hotelière (le trylon : cf. favoris)...

Lire la suite!

Ca y est ! le moment tant attendu est là  ! ....
une petite larme en quittant la France ?? non, pas vraiment...

Lire la suite!

Pour ceux qui sont un peu désorganisés, voici brièvement la mienne ; elle est surtout valable pour un français qui part avec visa de résident permanent, mais siçca peut servir à  d'autres...

Lire la suite!